Cathédrale Sainte Sophie de Novgorod
Certaines parties de cet article ont été traduites en utilisant le moteur de traduction de Google. Nous comprenons que la qualité de cette traduction n'est pas excellente et nous travaillons à les remplacer par des traductions humaines de haute qualité.
Introduction
La cathédrale de Sainte-Sophie a été construite entre 1045-1052, bien que son ouverture était en 1050, est la plus ancienne cathédrale de toute la Russie. Il a été construit par les maîtres russes que les Byzantins qui ont réussi à combiner les deux styles avec le caractère des climats et des peuples du Nord. Il est devenu le seul bâtiment en pierre à Novgorod à cette époque. Dans le cadre du centre-ville historique a été déclaré site du patrimoine mondial par l’Unesco en 1992. La cathédrale, de style byzantin, il était dédié à Sainte-Sophie, bien dans la tradition orthodoxe est également connue sous le nom « Sainte Sagesse » (Sainte Sagesse ), de se rappeler les grandes églises du même nom à Constantinople et Kiev.
Histoire
Construit dans le Detinets, il est l’une des premières structures de pierre de la Russie du Nord, contemporain de Notre Dame à Paris et les cathédrales de Reims, Amiens, Bamberg et Naumburg. Sa taille actuelle est de 38 m, même si elle était à l’origine plus élevé, mais le fond était caché par des couches de terre ont été déposées au cours des neuf derniers siècles. La cathédrale a été construite sur l’ordre du prince Yaroslav le Sage, son fils Vladimir et l’archevêque de Luka Novgorody. La dernière demande de Iaroslav le Sage, son fils était la cathédrale de Sainte-Sophie a été construite en signe de reconnaissance aux Novgorodiens qui avait donné tant de soutien au cours de leur lutte pour Kiev. Avant la construction de la cathédrale était un vieux dômes de l’église en bois créé 13 989. Jusqu’aux années 1130 la nouvelle église de la ville, le principal, a servi de tombeau des princes novgorodiens. Pour Novgorodiens, Sainte-Sophie est devenu synonyme de son peuple, le symbole du pouvoir civique et de l’indépendance.
Les habitants de Novgorod, qui a d’abord résisté le christianisme sous le règne de Vladimir bientôt embrassé le respect de tout coeur pour montrer la cathédrale de Sainte-Sophie, surtout quand ils ont vu comment a été ravagée toute la Russie kiévienne par Tatars, alors que Novgorod était « mystiquement » protégé. Ceci est certainement un fait historique remarquable et Novgorodiens attribué à la protection spéciale de la Sainte Sagesse de Dieu. Tatars qui avait avancé sur la ville, est tombé juste avant de l’atteindre. Il a également été attribué à la protection de Dieu et relié à la cathédrale de 1391 Novgorod a été sauvé d’une terrible épidémie de peste qui a frappé la région.
La cathédrale a survécu à l’occupation nazie de la ville, mais quand l’infanterie espagnole est arrivée, a pris la grand-croix de la coupole principale de l’église. En fait, jusqu’au 16 Novembre 2004, la croix a passé 60 ans au Musée de l’Académie du génie militaire à Madrid. En 2004, le ministre espagnol de la Défense José Bono, est retourné à l’Eglise orthodoxe russe.
Emplacement
La cathédrale a été construite à Novgorod, sur la rive ouest de la rivière Volkhov, la Russie. La ville était la capitale médiévale de la République de Novgorod (Новгородская республика; tr. Novgorodskaya Respublika) dans Detinets ou citadelle, dans les territoires de la Russie actuelle, 190 km au sud-est de Saint-Pétersbourg et les rives de la rivière Volkhov. L’ex-République de Novgorod occupé de la mer Baltique aux montagnes de l’Oural. Jusqu’à 1478 la ville a été appelée Gospodin Veliki Novgorod, « Seigneur Novgorod le Grand ».
Concept
La cathédrale Sainte-Sophie est parfaite du point de vue architectural. Les architectes de Byzance et Kiev qui l’ont conçu au XIe siècle a réussi à transmettre l’essence du caractère novgorodiano par ce bâtiment en pierre, unique en son temps. Limites de la gravité, la portée de la pensée puissante et une grande force sont des éléments de la culture de Novgorod. Cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod se distingue de son prédécesseur à Kiev que le bâtiment est plus compact et « semble atteindre le ciel. » Depuis le XIIIe siècle, a été considéré comme la cathédrale le symbole de la ville. L’exposition d’un dicton bien connu: « Où est Santa Sofia, il est Nóvgorod ». Une telle attitude a reçu développement au début du XVe siècle, lorsque le dôme central était dorée et une colombe de plomb, personnifiant le Saint-Esprit, a été fixé à la croix centrale. 5 dômes symbolisent le Christ et quatre évangélistes.
La cathédrale se distingue également de la cathédrale à Kiev dans la nature de leurs images. Dans ce dernier à la fois l’extérieur et l’intérieur sont beaucoup plus complexes, variées et picturales. La Novgorod rayonne plus sévère, monolithique, présente plus orienté Constantinople, conduisant à une impression lapidaire de monumentalismo.
Espaces
Extérieur
L’extérieur de la cathédrale est frappante dans sa grandeur et sa splendeur épique évoquant des souvenirs du passé glorieux de Novgorod et la puissance invincible. Avec ses 5 dômes façade représente une mosaïque géante d’énormes plaques de dalles irrégulières et rochers. Autrefois, dans certains endroits, en particulier dans les absides, le mur était couvert de mortier et légèrement étiré ou dalles polies de blanc, de couleur claire pour imiter les coupes de briques. En conséquence, la façade n’a pas été blanche, comme il est aujourd’hui, mais multicolore. La pierre de jeu, les matériaux de peinture et de construction décoratifs de différentes textures amélioré l’impression de simplicité austère et introduit un effet pittoresque.
La cathédrale a trois entrées, au sud, à l’ouest et au nord, ce qui était le principal occidental, destiné à des processions de cérémonie.
Dôme
Le dôme central de l’église, avec sa couverture d’or est différente des autres. Les premières églises russes ont casque dômes, dômes bulbeux commencent à se former à Novgorod et plus tard dans le reste de la Russie au milieu du XIIe siècle. Le dôme central de cette cathédrale date du XIIe siècle, tandis que les dômes latéraux, remplacés plus tard, sont typiques des XVe et XVIe siècles. Dômes sont censés avoir acquis sa forme actuelle au début des années 1150, après avoir été reconstruit après un incendie.
Au début du XVe siècle, le dôme central a été recouvert d’une patine dorée et a ajouté une croix centrale et une avance de colombe personnifier le Saint-Esprit.
Portes
Il a eu beaucoup de spéculations sur l’origine des principales portes de la cathédrale Sainte-Sophie. À une certaine époque, on pensait qu’ils avaient été amenés par Saint Vladimir Korsun en Crimée dans le cadre des trésors apparents de Korsun. Il y a encore quelques éléments de ce trésor qui peut être vu, mais les portes elles-mêmes ont été remplacées à plusieurs reprises.
En 1335, Mgr Basile a fait don d’une porte, qui a été transféré à la résidence d’Ivan III à Alexandrov, près de Moscou, à sa demande, et peut maintenant être vu là-bas. Les portes sont les portes en bronze cathédrale Sainte-Sophie sont maintenant soupçonnés d’avoir été pris par des pirates dans Sigtuna novgorodien une ville suédoise en 1187. Ces portes ne sont ouvertes que pour des occasions spéciales.
Beffroi
À côté de Sainte-Sophie le beffroi du XVe siècle et la tour de l’horloge de 1673. Les tours sont séparés un prêt de la ville sœur de Novgorod, Pskov, où les premières églises étaient trop petites pour soutenir clochetons. Les instruments de musique ne sont pas autorisés dans les services de l’Eglise orthodoxe russe et les cloches ont joué un rôle très important pour appeler les fidèles avant que le service en service réel et dans son document de conclusion.
La tour de la cloche se trouve au sud-est. Cette tour de cinq étages se dresse au-dessus des murs du Kremlin. Au fond de la cloche cinq cloches monumentales sont exposées. Dix autres plus petits ont été saisis au cours de la Seconde Guerre mondiale et maintenant retourné à la ville, mais installé dans le monastère de Antoniev.
La première mention de la date de construction retour à 1437, lorsque le débordement de la rivière Volkhov a fait tomber le mur et le « kolokolnitsa » (le clocher). Deux ans plus tard, l’archevêque Euphemy II a construit un autre beffroi de l’ancien site. Il a été rénové plusieurs fois, maintenant que les études architecturales et archéologiques et des images d’icônes anciennes nous donnent une idée de sa forme initiale. Mais aucune réorganisation a changé l’essence de cette structure comme la principale ville de carillons.
Intérieur
L’intérieur de la cathédrale est aussi majestueux que son extérieur. Il est divisé par d’énormes piliers en cinq salles, dont trois se terminent par les absides de l’autel. Dans le coin sud-ouest, à l’intérieur de la tour, il y a une grande spirale inhabituelle dans les bâtiments relativement petites et modestes des siècles XII-XVI. galeries à deux étages s’étendent le long des côtés nord et sud, l’ouest et le bâtiment, avec un escalier de tour construite dans le coin nord-est.
En raison du mauvais temps dans la région, beaucoup plus froid et plus humide que dans Kiev, les fenêtres sont plus petites et plus étroites que son homonyme.
Fresques
Les fresques qui décorent l’église ont été peintes sur plusieurs décennies. Des travaux ont été découverts onzième et au début du XIIe siècle, bien que la plupart des peintures originales ont disparu après des siècles de travaux de rénovation. En 1860, l’église a été repeint. Au-dessus de la porte d’entrée de l’une de ces fresques, il est préservé.
Structure
La structure principale de la cathédrale se compose de cinq navires avec des galeries fermées derrière les façades nord, ouest et sud. La cathédrale est Nóvgorod plus petit que son homologue à Kiev, mais les deux ont une hauteur très similaire, pourquoi la première montre un développement vertical beaucoup plus nette. Sur les cinq navires, seulement trois du milieu ont une abside.
Galeries du Nord et du Sud contiennent des chapelles au niveau du sol et la galerie ouest comprend une tour ronde avec un escalier menant aux étages supérieurs de toutes les galeries, y compris le jubé, au sein de la structure principale. Le rapport de la hauteur dans la zone de la structure centrale cathédrale Nóvgorod est de 1,5 fois celle de Kiev. L’accent mis sur la hauteur reste à l’intérieur, où les piliers de la nef principale, montent directement aux voûtes en berceau sans déficience visuelle souvent suspendues entre les allées Sainte-Sophie de Kiev arches basses.
Matériels
Le principal matériau utilisé dans sa construction a été obtenue pierre en place. Parce que la construction en maçonnerie était largement inconnu à Novgorod avant le milieu du XIe siècle, pour construire une cathédrale de cette taille et de la complexité était nécessaire pour amener les enseignants d’ailleurs, probablement de Byzance et Kiev. Le matériau de base pour la construction de murs et de piliers, cependant, obtenu à Novgorod, pierre des champs et des blocs de calcaire effilochés mélangé dans un mortier de chaux et de brique pilée.
Portes
Porte placée à l’entrée principale est connue comme la porte Sigtuna, a en 1187 par la ville suédoise dont le nom porte, bien aussi connu comme Puerta Magdeburg par où elle a été faite en 1050. Les deux feuilles sont décorées avec des scènes bibliques et évangélique fit en relief avec le bronze fondu. Dans le coin inférieur gauche est imposé les artisans qui ont fait et marqué leur nom latin: Riquin et Weissmut. Le petit personnage central, à en juger par une inscription en slavon, est une représentation du maître russe Avraam, qui a rejoint la porte.
Dans la cathédrale il y a une autre porte de bronze faite au XIe siècle, Korsun porte qui mène de la galerie à la chapelle du côté sud de la Nativité. Il a été fait dans Chersonèse, Byzance et la légende qui était un cadeau du prince Yaroslav le Sage à la ville de Novgorod.
Fresques
La plupart des fresques et des peintures ont été faites directement sur le plâtre partiellement sec et ont disparu au cours des siècles et les effets de certains incendies au point que beaucoup d’entre eux ne peuvent pas être vus. ne survivant que des fresques de Santos Constantino et Helena, restes des prophètes dans le dôme central et icônes autel trônaient Christ et les apôtres Pierre et Paul. Dans certains coins des décorations en mosaïque, jamais comparables à celles de la cathédrale de Kiev apparaissent.