Introduction
Le Kyoto International Conference Center, ou, en abrégé la CPI de Kyoto est une structure méga géométrique de béton armé. Bien que le projet est relativement peu connu, il est un bon exemple de l’architecture japonaise moderne qui réinterprète la tradition d’une manière unique et arriver à avoir une forte présence dans le lieu où il est, un environnement naturel et paisible.
Le projet est le premier concours d’architecture tenu en 1963 Japon L’objectif de cette était de créer un « centre de conférence de fonctionner comme un symbole Kyoto Parmi les propositions 195 le jury a choisi Sachio Otani Cet architecte avait déjà travaillé Kenzo Tange dans le Centre de la Paix à Hiroshima à partir de 1955. Après avoir travaillé avec Tange, Otani établi son propre bureau en 1960.
Un Otani a été particulièrement impressionné par l’environnement dans lequel le projet a dû être placé, donc, cherché la meilleure façon d’intégrer le bâtiment brutaliste en place. Il a succédé à travers une série de béton promenades autour du lac Takaragaike et portant le bâtiment. Ces voyages étaient point intermédiaire entre la rigidité et la fermeté de l’immeuble et l’environnement naturel.
Depuis le bâtiment comme spécifié la compétition était de servir comme un symbole Japon pour tout le monde, architecte pense qu’il doit intégrer à la fois la tradition japonaise et de la sophistication et de la convivialité de l’architecture moderne. Ainsi, les formes triangulaires de l’immeuble, qui visuellement et conceptuellement complète l’autre, sont une réinterprétation des formes traditionnelles japonaises. Triangles avec base large, qui rappelle la forme des montagnes environnantes (Mont Hiei) tout en triangles inversés sont liés à la forme de pagodes japonaises.
La construction du bâtiment a commencé le 24 Janvier 1964 et a pris fin le 20 Mars, 1966. L’ouverture du centre a eu lieu le 21 mai de cette année.
La Kyoto Ouvert en 1966 comme le premier bâtiment à des conférences internationales promues par le gouvernement Japon Depuis son ouverture, le centre a accueilli plus de 16.000 événements, parmi lesquels la conférence sur le changement climatique des Nations Unies (liste COP3) en 1997 (où le célèbre protocole a été Kyoto et le Forum du Tiers Monde sur l’eau. Il abrite également des rencontres universitaires, des entreprises, etc. Le centre est reconnu tant à l’intérieur et à l’extérieur du pays, grâce à ses plus de 10 millions d’utilisateurs ont contribué à Japon comme un leader international dans les centres de congrès, la fierté du pays à travers le monde.
Le centre a été acclamé à la fois depuis l’ouverture de son fonctionnement et de son architecture. En 1998, il a été choisi pour faire partie des 100 meilleurs bâtiments publics, un projet pour commémorer la fondation du Ministère de la Japon De même, en 2003, l’Institut d’Architecture Japon inclus la station dans sa liste des 100 meilleurs exemples de l’architecture moderne dans le pays. La sélection a été basée sur l’esthétique de la composition de lignes et façades inspirées par des concepts rationalistes et d’autres caractéristiques des XVIIIe et XIXe siècles. Le projet a également été choisi par le Japon comme l’un des 20 meilleurs bâtiments modernes dans la région du Kansai. Il a également reçu le prestigieux prix de l’Association des entreprises de construction.
Dans l’histoire de près de un demi-siècle de l’immeuble, la CPI Kyoto a contribué au développement de la science et de la technologie, la culture, la conservation de l’environnement, et a été le pionnier des conventions industrielles Japon et un lieu de transmission Japon dans le monde. Le Centre veut aussi être un lieu pour les arts et de continuer à jouer son rôle au plus haut niveau de la taille, de la fonctionnalité et de service. Le bâtiment est situé dans une ville avec plus de 1200 ans d’histoire et cherche à innover en maintenant la tradition, non seulement l’architecture mais le maintien de l’hospitalité propre ville, agissant en bon hôte pour les clients et les organisateurs d’événements . Dans l’avenir, le centre veut rester leader dans les réunions, la motivation, conventions et Japon comme dans toute l’Asie, et de contribuer à la prospérité et à la paix du monde.
Situation
Le projet est situé dans le 422 Iwakura Oosagi-cho, Kyoto, Japon Il est au milieu d’un paysage naturel façonné par Takaragaike lac et le mont Hiei. Vous pouvez accéder au site par la ligne de métro Karasuma.
Concept
Le concours pour le bâtiment avait ces paroles du ministère de la Construction, « Bien que le nombre de conférences internationales tenues Japon a augmenté ces dernières années, il ya peu adapté à cette installation dans le pays. Le Japon devrait encourager activement internationale pour le développement rapide de conférences politiques, de l’économie et le domaine universitaire, et de contribuer à l’échange international. Ce centre de conférence devrait jouer le rôle de nouveau symbole Kyoto la ville du tourisme culturel international, qui peut être présenté avec fierté au monde « . Dans le jury, il y avait des personnalités importantes comme les architectes Shigeru Ito (président), Kunio Maekawa, Gunpei Matsuda, Takeo, Kenzo Tange et Kenzo Higashihata.
architecte a écrit ces mots faisant référence à l’endroit où il doit placer le projet: «Je me sentais ancien et Kyoto légende sur scène Takaragaike lac avec le Mont Hiei se dresse majestueusement dans le fond. » Le style de Otani est fortement influencé par les formes et les structures naturelles. Le design reflète bases ICC Kyoto de la tradition japonaise qui sont étroitement liés à l’harmonie de la nature.
« Un centre de convention internationale est extrêmement important d’accueillir des gens de différentes cultures du monde entier à la place. Par conséquent, le bâtiment devrait refléter les formes traditionnelles japonaises et la sophistication et pragmatisme pensée de l’architecture moderne « . Sachio Otani
Le bâtiment Otani donc être définie comme un lieu de rencontre entre les cultures dans le milieu de la nature. Aussi comme un lieu de dépôt du Japon dans le monde, à la fois architectural et idéologiquement.
Espaces
Le projet a été conçu par Sachio Otani suite d’une structure hexagonale inhabituelle. Ce bâtiment solide doit trapézoïdale disponible pour les murs et les piliers de formes en béton armé et joints étages, à des angles de 68 degrés. Cette unicité du bâtiment influence le volume intérieur et l’extérieur du bâtiment réduit (la création d’un impact moindre sur l’environnement) sans réduire la surface au sol utile.
70% de l’espace est dédié à la construction de halls et salons. Ils sont éclairés par des fenêtres qui offrent une vue splendide sur les environs.
La première extension du bâtiment est due à l’augmentation des besoins informatiques. Dans la salle de conférence ci-joint, une salle de centre des médias et de banquet appelé Sakura a été inclus. Le travail a été achevée en Décembre 1972. Il a ensuite ajouté une autre salle de bal, puisque les espaces, il avait était pas suffisante pour répondre à la demande des événements. Cette nouvelle salle est adapté pour les conférences ainsi que des expositions et événements divers. La construction de ce nouvel espace a commencé en Juillet 1983 et a pris fin en Avril., 1985
Le bâtiment dispose d’une salle de conférence principale, avec une capacité de 2.000 personnes; une série de petites chambres communicantes salle de conférence pouvant accueillir 1.500 personnes et une salle de bal. La grande salle de conférence et une salle adjacente avec des installations pour la traduction simultanée en 12 langues. Puisque il est un hôtel du centre de congrès dans le voisinage, le Grand Prince Kyoto
Programme
- Le bâtiment principal de la phase I:
- * Rez de chaussée, 6 étages, 2 tours
- * Surface du terrain: 154 200 m2
- * Surface construite: 27 092 m2
- * Ouvert le 21 mai 1966
- * Architecte: Sachio Otani
- * Meubles: Isamu Kenmochi Design Laboratory (meubles général), Kenji Fujimori Bureau d’Etudes (sièges de la galerie, d’un coin délégation MH)
- * Art: AAA (Association des Artistes pour l’Architecture), Toko Shinoda, Kumi Sugai et autres
- Supervision *: Kinki Bureau de développement régional
- Phase II Le bâtiment principal:
- * Rez-de-chaussée, 3 niveaux
- * Surface construite: 7220 m2
- * Ouvert le 8 Janvier 1973
- * Architecte: Sachio Otani
- * Meubles: Isamu Kenmochi Design Laboratory Design Laboratory Motoko Ishii et d’autres
- Supervision *: Kinki Bureau de développement régional
- EH et d’hébergement:
- * Rez-de-chaussée, 3 niveaux
- * Surface construite: 8608 m2
- * Ouvert le 2 Avril, 1985
- * Architecte: Sachio Otani & Associates
- Supervision *: Kinki Bureau de développement régional
- Salle de conférence ci-joint:
- * Rez-de-chaussée, 3 niveaux
- * Surface construite: 3.700 m2
- * Ouvert le 1er Avril, 1998
- * Architecte: Sachio Otani & Associates
- Supervision *: Kinki Bureau de développement régional
La salle de conférence principale
Cette chambre dispose d’une forme trapézoïdale symétrique et occupe quatre étages. A l’intérieur une atmosphère majestueuse et formelle qui permet un bon réglage pour les conférences internationales respirent. Sur le toit il ya un relief en forme de disque qui suggère la forme de la terre sur les participants à l’événement. Ce disque sert de décoration et réflecteur de lumière. Il cache aussi les poutres de plancher fournissant dynamisme à l’espace intérieur.
Sur scène est une série de barres d’aluminium prêts à placer les drapeaux nationaux. Ceux-ci étant situés près du siège de l’administrateur, de contribuer à réduire la portée de la scène. Le fond des choses est décoré avec un triangle fabriqué à partir de pièces en aluminium de différentes formes et dimensions. Le design est une allégorie de personnes de différentes cultures et régions du monde qui se réunissent dans cette salle.
Les escaliers qui relient la scène avec l’orchestre vont d’un bout de la pièce, l’espace fédérateur et de vouloir montrer le partage facile et direct d’idées que le centre vise à offrir.
L’architecte a dit à propos de cet espace: « Le salon principal se compose de trois éléments: un espace pour les délégations, un espace de direct et un espace pour les participants. Il a donc la même fonction comme une ville «lieu ouvert et public. Otani donc, la salle principale est comme une place dans une ville où l’échange d’idées et est entouré d’espaces et bâtiments avec différentes utilisations se produit.
Le lobby
Environ 70% de l’ensemble est dédié aux lobbys et salons avant la conférence. Ces espaces sont avérées très utiles au cours de la conférence sur le changement climatique des Nations Unies (liste COP3) en 1997. Lorsque les négociations étaient dans l’impasse et la date limite pour un accord approchés, le directeur de la conférence a suggéré que les parties discutent sur la matière dans ces espaces. Merci à l’atmosphère plus détendue de ces lieux, leur amplitude et leurs points de vue en une seule négociations desencallaron jour et a réussi à créer le Protocole de Kyoto.
Le lobby est caractérisé par ses piliers en forme de V. La lumière pénètre à la fois réfléchie directement sur le sol, et indirectement par le biais d’un système d’éclairage indirect sur le plafond. Cette combinaison rend l’espace a une belle et sereine look. Conception Otani cet espace pour la nature à mélanger avec la formalité de l’architecture et de design d’intérieur.
« Des discussions formelles ont lieu dans les salles de conférence. Des réunions informelles, les discussions et la communication sont développés dans les salles d’attente, qui sont des espaces publics ouverts dans une ville Sachio Otani
De ces mots, il est extrait pour salles de conférence Otani devrait être un cadre plus formel, alors que la précédente réunion devrait être des espaces informels qui aident à la réussite des réunions.
Design d’intérieur
Le design intérieur du projet a été réalisée par Isamu Kenmochi (1912-1971).
« Bien que la structure d’un bâtiment est fixé, les actes de mobilier comme un outil mobiles pièces au sein d’une structure. Essentiellement, le mobilier est fonctionnel et l’espace entre l’espace humain et architectural. Les chaises en particulier, sont un outil essentiel de la vie moderne qui entrent en contact avec nous autant qu’il fait la lessive « . – Isamu Kenmochi.
Lorsque Otani Kenmochi commandes pour le mobilier de la CPI de Kyoto, l’architecte lui a enseigné quelques plans de construction à Kenmochi. Ce, pour ne pas finir l’espace clairement imaginer, demandé Otani de lui enseigner les œuvres. Kenmochi été très impressionné par l’ampleur des espaces et d’abord douté de sa capacité à créer des meubles qui assurent la médiation entre l’humain et échelle architecturale. Après sa deuxième visite sur le site, une fois couvert l’espace avec la structure en béton, et Otani a décidé d’utiliser le bois et les matériaux mous pour les chaises hexagonales. Ainsi, à travers les matériaux du mobilier un accueil chaleureux sera donnée aux visiteurs. En raison du grand hall décidé de faire une deuxième conception du siège. Ils seraient confrontés avec vue sur le lac et ont une des formes plus curvilignes. Les deux types de chaise seraient équilibrer les uns des autres et l’espace de la pièce.
« La communication formelle a lieu à la conférence, mais la communication informelle se produit dans les salles d’attente. Par conséquent, des présidents de ces chambres devraient rendre la fonction de rassembler les gens et de créer une atmosphère de fluidité et de mouvement dans l’espace « . Sachio Otani
Kenmochi également conçu différents types de tables et chaises pour la conférence. Les dessins ont varié dans des formes rectangulaires et courbes en fonction de la disposition et la taille de chaque pièce. Le poids et la résistance des sièges ont été prises en compte, comme ils devraient l’être léger mais toujours tenir parfaitement dans les «organes longues et larges d’étrangers. » Inu Yarai le système de la maison traditionnelle de Kyoto Machiya a également été utilisé pour concevoir la séparation des espaces.
Structure and Materials
Responsable de la conception de la structure étaient l’équipe SRC / certaine RC. Le bâtiment dispose d’une structure de murs et de piliers de béton armé à l’intérieur et l’extérieur. Certains de ces murs sont disposés à des angles de 68 degrés, ce qui donne un air très caractéristique du bâtiment .. L’entrée principale a piliers, également en béton armé, en forme de V.
Pour contrer le froid pourrait ressembler à l’aide de cette richesse matérielle, nous avons choisi d’utiliser le tapis dans les planchers intérieurs pour ajouter de la chaleur à des espaces. Les sièges dans le hall ont également été soigneusement choisis pour promouvoir cette sensation de chaleur.
Vidéo
