Entreprise de construction
Shelter
Année de Construction
2012 - 2013
Hauteur
29,96 m²
Emplacement
Rikuzentakata, Iwate, au Japon.
Certaines parties de cet article ont été traduites en utilisant le moteur de traduction de Google. Nous comprenons que la qualité de cette traduction n'est pas excellente et nous travaillons à les remplacer par des traductions humaines de haute qualité.

Introduction

« Après le tremblement de terre et le tsunami qui a dévasté la côte est du Japon en 2011, la petite ville de Rikuzentakata assisté renouvellement des ruines. Dirigée par Toyo Ito , une équipe de jeunes designers japonais, Kumiko Inui, Akihisa Hirata, Sou Fujimoto , a créé un centre communautaire modeste dans les décombres, en utilisant des arbres ruisselants d’eau salée et tué par la tempête. Pendant des mois, les bénévoles ont participé à tous les jours pour aider à construire le projet, en utilisant le colonnes bois comme supports structuraux. La ville a perdu environ 1.800 habitants et plus de 5000 familles laissées sans abri par des catastrophes. La « Maison pour tous » projet est devenu un phare pour la communauté, où les douleurs de la tempête demeurent aigus. Enveloppé avec balcons en bois et construit sur piliers, la structure des débris et de ruines de bâtiments anciens »(- Home-for-All, en Février 2013) regards Architectural Recor

Beaucoup d’architectes qui ont travaillé de façon désintéressée pour reconstruire la région dévastée par le séisme et le tsunami qui a frappé en 2011 la préfecture de Miyagi, au Japon. Leurs contributions sont les efforts volontaires dans la plupart des cas, au-dessus des processus officiels, qui travaillent directement avec les communautés locales, afin de procurer des abris, de confort et un peu de réconfort à ceux qui souffrent le plus besoin.

Biennale de Venise 2012

« … Il a été près de deux ans depuis la Grande East Japan Earthquake. Les souvenirs horribles du tsunami disparaissent peu à peu, et nos vies sont de retour à la normale. Cependant, les gens dans les zones touchées sont pas remis de leurs traumatismes, et aucun signe visible de la reconstruction des villes. Comme architectes, et encore plus en tant qu’êtres humains, que pouvons-nous faire face à cette réalité pour ces gens?

La question « l’architecture, il est possible ici? » A surgi précisément parce que nous croyons que l’architecture peut retrouver son caractère essentiel que dans les conditions et dans de tels endroits. Une petite maison appelée « Maison pour Tous » ne peut se permettre de construire un lien avec les gens dans les zones touchées par la catastrophe. Nous croyons que, grâce à elle, vous pouvez aussi être en mesure de revenir à l’architecture de processus primitive pour le développement … « (Toyo Ito, 13e Exposition internationale d’architecture de la Biennale de Venise 2012)

Situation

Rikuzentakata (陸前高田市), il se trouve dans la zone sud-est de la préfecture de Iwate, Japon , en bordure de l’océan Pacifique à la, la zone côtière à l’est qui est dans les limites du parc national fukko Sanriku. La ville contenait le lac Furukawa Numa jusqu’en 2011 tsunami a fait disparaître. Dans le recensement de 2010, la ville avait une population de 23 302 personnes, avec une densité de 100hab / km2, en 2014 la population était estimée à 19 449, une densité de 83,7hab / km2.

Pour convenir à tous les architectes qui participent avec de fortes personnalités et des idées différentes et a été l’une des tâches les plus compliquées, surtout quand il n’a pas encore décidé sur ce site commencer la reconstruction. Enfin, un des responsables à l’endroit, il a appelé pour dire qu’il avait trouvé un endroit parfait, un lieu symbolique, une vaste plaine au pied de la montagne où le tsunami avait tout balayé une plaine vide en laissant une vue claire de la voie à l’océan. De cette époque, le travail était plus fluide.

Tout plan de déménager un village sur un terrain plus élevé, sur le chemin d’un dommage futur peut être entravée par le manque de terres disponibles ou la force de propriétaires privés. Le plan lui-même exiger que les travaux préparatoires massive pour une longue période, comme l’élévation du niveau du sol avec de la terre effectue une entreprise énorme qui nécessite au moins cinq ans. Au Japon, un pays où la propriété foncière est très répandue et fragmenté, les droits sur les terres privées sont protégées et le consensus est très apprécié, la reconstruction est un travail lent.

Concept

Les architectes se sont entretenus avec les personnes touchées Sendai , également de Rikuzentakata, en essayant de trouver un moyen d’aider à la reconstruction de la ville et d’améliorer la vie quotidienne de la communauté. Le résultat fut la « Maison pour Tous » un endroit où les gens peuvent se sentir à la maison, se rencontrer, se détendre et parler de l’avenir de leur ville. La première « Maison pour Tous » a été achevée en Sendai, une petite structure traditionnelle en bois qui permet aux gens de regarder en avant une fois de plus.
Aller directement aux communautés locales signifie que les architectes jouissent de plus de liberté, mais cela signifie aussi que ne sont généralement pas accès à la reconstruction de fonds publics, et nombre de ces projets sont en équilibre précaire financée par des dons ou des organisations caritatives privées. Toutefois, en dépit d’être de portée limitée et modeste échelle, ces projets ont été les plus réussies et appréciées par leurs utilisateurs souvent des réponses officielles, avec leurs impératifs bureaucratiques difficiles.
« Maison pour Tous » est pas une maison dans le sens traditionnel. Il ressemble à la maison en termes d’échelle et de la division, pores est pas habitée, fonctionne comme un lieu de rencontre informel pour la communauté.
Ito décrit comme « une tentative de fournir des endroits où ceux qui ont perdu leurs maisons dans le tsunami peuvent se rencontrer et profiter d’un peu de marge de manœuvre. » Logement temporaire érigé pour les sans-abri après la catastrophe offre peu en termes d’individualité et même de confort, de sorte que les espaces d’accueil-For-All accent sur de rassembler les gens, servent nœuds importants dans une société qui n’a pas beaucoup plus en termes d’espace public. La fonction devient la reconstruction spirituelle de la communauté tout en rétablissant l’infrastructure physique n’a pas encore commencé.

Toyo Ito

« … Je souhaite que les travaux de construction en tant que lieu d’accueil pour les gens, et pas seulement un espace symbolique …. » Avec ces mots Ito a exprimé son architecture idéale qui sert comme un moyen pour les gens à avoir une vie meilleure. Dans sa conception à la fois des premières maisons en Sendai ou élevés dans Rikuzentakata, l’architecture cherche à servir comme un moyen pour ceux qui ont tout perdu dans la catastrophe trouver un endroit pour retrouver l’espoir, entre la chaleur des gens dans votre même situation.

Kumiko Inui

« … Il ya un terme pour le sens de la solidarité souvent évoquée dans les sites d’évacuation après une catastrophe naturelle, » l’utopie de la catastrophe.  » Je suppose que la situation dans la communauté touchée par le tsunami est une sorte de «utopie catastrophe. » Le problème est que ces communautés sont inévitablement court. Par conséquent, les membres recherchent un lieu de rencontre pour préserver leur liens. Cet endroit doit être non seulement fonctionnelle mais aussi symbolique. Si il est un bâtiment, par exemple, le bâtiment doit intégrer une qualité symbolique partagée qui ramène à des souvenirs de la vie.
Traiter avec le symbolisme est pas exactement mon domaine d’expertise, et je ne suis pas le genre de l’architecte avec un vocabulaire prolifique de styles. Mais travailler avec l’ M. Fujimoto et M. Hirata, deux architectes différents les uns des autres, et moi, m’a aidé à faire face à ce que je ressentais était mon point faible. Et ce fut une expérience très précieuse …  »

Sou Fujimoto

« … Cependant, le projet a offert l’expérience curieux d’assister à un bâtiment obtenir sa manière. La structure de pilier unique de la Maison pour Tous de Rikuzentakata, par exemple, était déjà là dans le premier modèle de M. Hirata. Le matériau réel est inspiré par l’histoire des forêts de cèdre japonais détruits par le tsunami, et autour des flotteurs utilisés dans le festival local de Tanabata. Tous ces éléments sont réunis et a donné le bâtiment forme tangible.
Avant le début du projet était pas sûr que je suis prêt à réfléchir à l’architecture après le Grand Est du Japon tremblement de terre. Mais à un certain moment, je me rendis compte que «l’architecture» était là dans Rikuzentakata, comme elle l’a toujours été. Je ne pourrai jamais oublier le moment où le brouillard dans mon esprit dégagé et je pouvais voir la vraie nature de l’architecture …  »

Akihisa Hirata

« … Je l’ai toujours cherché une nouvelle approche de l’architecture, je tente d’y penser en termes abstraits … où il a commencé et terminé. Mais Rikuzentakata, le lieu lui-même était pleine de symbolisme. Notre mission était de rétablir les liens entre les personnes qui avaient été coupée par la catastrophe. Je me suis senti le bâtiment a été le début d’une communauté ainsi que le début de l’architecture.
Une autre chose que je présente le projet était le «symbolisme». Les caractéristiques architecturales telles que les piliers représentant un bosquet et la structure verticale qui représente une tour de feu venaient tous de cette question de symbolisme. Je voulais aussi intégrer dans les éléments topographiques bâtiment Rikuzentakata, entouré de montagnes …  »

Construction

Suite à la découverte du lieu symbolique pour lancer la reconstruction de l’équipe des objectifs communs progressivement développés. D’une part, une structure verticale a été conçu comme une tour de guet surplombant toute la ville de Rikuzentakata. En outre, le bâtiment ressemblait à un bosquet, à l’aide de cèdre japonais endommagés par le tsunami et trempé dans de l’eau salée. Même en dehors de Rikuzentakata, de nombreux arbres de cèdre japonais ou de pin ont été trouvés au pied de la montagne qui a été détruit par le tsunami. Ces journaux en dépit de leur abus sont parfaitement sûrs pour une utilisation comme matériau de construction. Une partie de l’idée a été inspiré par un commentaire de M. Hatakeyama, un photographe qui a accompagné l’équipe d’architectes dans les projections et tout au long du processus de construction, qui a fait remarquer que le modèle de conception rappelle en quelque sorte les habitants des flotteurs menées Rikuzentakata Kenka pour le festival Tanabata (Star) du 07 Juillet. Enfin résidents Rikuzentakata présenté un projet de « Home-for-All » composé de plusieurs espaces individuels disposés en niveaux.

Pour la Maison pour Tous de projet des différents régimes emblée à suivre, guidé par l’œil de l’architecte et l’opinion des résidents ils ont grandi. Six premiers régimes différents, chacun avec un design distinctif y compris Riken Yamamoto et achevé SANAA . Un des projets réalisés dans la première étape est développé par Toyo Ito, en collaboration avec l’un de ses jeunes protégés, Maki Onishi, « Accueil pour enfants pour tous »

Structure

Toyo Ito, Kumiko Inui, Sou Fujimoto et Hirata Akihisa ont travaillé ensemble pour explorer les types possibles futures des villes côtières japonaises qui peuvent être sujettes aux tremblements de terre similaire à l’édition 2011.

La structure verticale a été construit avec 19 billes de cèdre débarrassé de son écorce. Ceux-ci ont été choisis parmi des arbres déracinés par le tsunami dans une réserve naturelle, la forêt Takata- Matsubara. Type de construction atteint une hauteur de 9.75my offre une superficie de 29,96 m², répartis sur plusieurs niveaux entourés de balcons en bois.
Système de colonne au moyen d’un bois naturel comme piliers agencés dans une grille régulière, les volumes sont mis en suspension dans une matrice en trois dimensions comme une maison typique sur pilotis, avec un rapport de deux axes, horizontal et vertical, de différent couches de logements, les niveaux fonctionnels, dans certains cas, le maintien de la nature orthogonale des bases, autre exception exercice. « Maison pour Tous » sert de lieu de rencontre pour des milliers de personnes laissées sans abri par la catastrophe naturelle dévastatrice.

Dessins

Photos

L'architecure est mieux expliquée en photos

Rejoignez-nous sur Instagram !